克莱斯特曾经被无伤大雅地骗过。他曾经用东方的语言,把自己的姓名写成莱因哈特兔莱斯特,他曾经对此存疑,但一位朋友告诉他,这么写是正确的。直到多年后他在北京的一家医院叫号,听到了这么一句报话:
“请号患者,兔莱斯特到5号诊室。”
在一堆哄笑声中,他知道自己被骗了几十年。但考虑到这个笑话,无论是图、土、凸、途,写成文字都没有兔来得好,他看到候诊室裏罕见的笑容,普通的人民很少在医院笑出来,即使他们亲眼看见自己的仇人死在那裏也不会,医院代表的是个结果,而非解脱。
当然,克莱斯特听到叫号马上蹿进了诊室,机会难得,排队不容易。他把一个个检验报告摊开,向医生叙述他的病情。